She was very thin, almost to the point of emaciation.

她很瘦，几乎到了憔悴的地步。

《牛津词典》

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

《柯林斯英汉双解大词典》

The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.

黑水在他的双腿周围打转，差不多没到他的膝盖。

《柯林斯英汉双解大词典》

The campaign had brought the army almost to the edge of Richmond, the Confederate capital.

VOA: special.2009.12.03

For example, sodium in our blood plasma is almost to the point sometimes of 100 millimol or that's very, very concentrated.

比如，钠在我们的血浆中的浓度,有时几乎达到了一百毫克分子,或者说非常非常浓。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He's a better teacher than Scotus or Aquinas, and the text seems almost to suggest that Milton can't do without his own teacher, Edmund Spenser.

他是一位比苏格拉底和阿奎那更好的良师，这些文章几乎暗示了弥尔顿,没有老师埃蒙德·斯潘塞则不能做到弃绝那些诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is occurring just as was forecast at the start of the mission, almost to the month.

BBC: Herschel space telescope to go blind

On a bad day, the queue at passport control stretches almost to the runway.

ECONOMIST: To understand contemporary Russia, consider its airports

We talked and we planned and we carried it out almost to the end.

NEWYORKER: Alone