Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.

而后，科比做了他该做的事儿：几乎独自一人带领球队摆脱困境。

youdao

Drogba has hit 22 goals this season while Rooney has managed 24 and they are both almost single-handedly firing their teams towards glory.

非洲刘德华打进了22个进球，同时鲁小胖也打进了24个，这两人都是彼此队中的头号射手。

youdao

Those traditions seem to have been largely eclipsed by the almost single-minded pursuit of breakneck economic growth in the past several decades.

那些传统好在很大程度上因为几十年来非常危险的对经济利益的驱使而表现得黯然失色。

youdao

And there is almost no effort to combine the numerous federal regulatory agencies into a single financial regulator.

VOA: special.2009.06.19

And it's almost the same at every single law school.

每个学校的法学院基本都是这样的。

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

The merged bank has almost And not a single stagecoach crosses the country any more.

VOA: standard.2010.03.11

Yet Mr. Churchill almost single-handedly prevented any sort of mutually agreeable solution for many years.

FORBES: The Far-sighted Leader

He and his company have almost single-handedly sparked an electric car revolution that has already dramatically improved the world.

FORBES: Connect

Almost single-handedly, that title made Shanda the single most successful IPO in 2004.

FORBES: Americans Adopt Chinese Web Habits