Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。

《柯林斯英汉双解大词典》

She hurried off without a word, almost running.

他一言不发地匆匆离开了，几乎是跑开的。

youdao

Two girls were walking down one of the streets - one of them almost running.

街上走着两个女孩——其中一个简直要跑起来了。

youdao

Although the Windies had an early sniff with Kieron Pollard almost running out Bopara, England's opening pair punished anything off line and Rampaul was soon dragged off having conceded 29 off four overs.

BBC: England secure one-day series win

Gilks dropped a cross under pressure from Chopra, with the ball almost running into his own net, but it was Pool who had the better of the late chances as they tried to hit their opponents on the break.

BBC: Blackpool 3-2 Cardiff

They can get you up and running almost instantly, at competitive rates, and without a long-term commitment.

FORBES: Why Your Virtual Assistant Still Needs To Be A Team Player