Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.

被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。

youdao

EMERGENCY is becoming almost routine in Bangkok.

在曼谷，紧急状态几乎已成家常便饭。

youdao

The announcement of new planets has become almost routine; some don't even make it into the news.

公布新行星不再是新鲜事，甚至连新闻都算不上。

youdao

These are amazing treatments themselves, and they have become almost routine in the developed world.

FORBES: Embryonic stem cells: can we make the blind see?

Meanwhile, in the markets, the oil price went through the wild swings that have become almost routine.

BBC: G8 summit: The key issues

It was a fantastic play, yet the rookie seemed so under control he made it look almost routine.

WSJ: Mets catch up to McCutchen, beat Pirates 3-2