The rosy, distant sky resonates with the red autumnal leaves of the foreground; they constitute a bewitching, almost romantic ambience.

远景天空的玫瑰色与近景的秋林红叶相互辉映，使得整面弥漫一种浪漫醉人的情调。

youdao

As for romantic love, it was an almost mutually exclusive category of human experience.

至于浪漫爱情，这是一个几乎互斥的人类经验范畴。

youdao

The percentage of women who agreed to a date almost doubled from 28% to 52% after they had been played some romantic music.

在浪漫的音乐氛围中，女方同意赴约的比例从28%上升到了52%，几乎翻了一倍。

youdao

He ends by finding a hopeful, almost Romantic, optimism, while still clearly seeing the pessimistic psychological limitations of being the species we are.

FORBES: Newtown Is Why You Should Bring Einstein And Freud To Your Holiday Gatherings

Harried, chased, both hunted and hunter, the blunt-nosed Matt Damon is a superhero reduced to pure reflex, yet, by means of his isolation and his stoicism, he becomes almost a romantic figure.

NEWYORKER: The Bourne Supremacy

It's almost like a romantic comedy, but it's like a buddy comedy as well because he and I really share the screen for most of the movie.

CNN: Jeremy Piven