I suppose I don't regret loving him; I only regret being in a world where unconditioned love is almost like a fairy tale.

我想我并不对我对他的爱感到后悔，我只后悔生活在这个无条件的爱就像童话一样虚幻的世界里。

youdao

"What a rare mood I'm in. " " "Why, it's almost like being in love."

一种罕见的感觉“,“这是为什么呢，就像恋爱中一样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is almost like being in love except what it really is is two shots of caffeinated espresso causing a rapid heart rate an increase in respiration, sweaty palms, but I don't realize--she doesn't realize that's what it is.

跟恋爱一样的感觉,其实什么都不是,而是双倍浓度的咖啡因,导致心跳加速,呼吸急促，掌心冒汗，但我没意识到--她没意识到那是什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why it's almost like being in love.

NPR: Health Bills Can Lead To Debt Woes For Insured, Too