And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.

大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。

youdao

So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.

因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。

youdao

New shares, sub-IPO seems to be hot forever two cities, almost every one will be the performance of new shares Quotes times.

新股、次新股似乎是两市永远的热点，几乎每一轮行情次新股都会有所表现。

youdao

It looked like it could expand almost forever.

而且似乎会永远增长下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He's been around almost forever.

FORBES: Optimistic on oil

When a worker goes on SSDI, he or she is almost certain to be lost forever to the workforce.

ECONOMIST: New research quantifies the effects of Chinese imports

Enduring three films of Elijah Wood almost turned me off to Tolkien forever.

FORBES: Check Out Peter Jackson's New 'Hobbit' Trailer