I got completely carried away and almost cried.

我差点忘乎所以地叫出声来。

《柯林斯英汉双解大词典》

It sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.

它听起来如此悲伤，我听的时候快要哭了。

youdao

The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.

当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。

youdao

I'm jealous, even though it looks dorky. (Just go to the " White Men Wearing Google Glass" Tumblr for proof.) I've spent some time with Glass here and there, mostly asking Explorer pals if I can try theirs, and every time, I almost cried when I had to give it back.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide