So, it is now half, almost half a century that I'm... I been buddhist.

所以，到现在我几乎已经作了半个世纪的佛教徒了。

youdao

I was regarded as an expert not only on aviation and radio but on almost every other subject under the sun, except the Buddhist religion.

除了飞行和无线电，有关天底下几乎所有科目，我都被奉为专家，唯一例外的是佛教。

youdao

Since the Ming and Qing Dynasties, the Legend of Buddhist Jigong has been circulating so widely all over the country that almost every household knows the folktale.

明清以来，济公传说广泛流传于全国各地，成为家喻户晓的民间故事。

youdao

Before each shot, James whispered his mantras, almost like Buddhist chants.

FORBES: Getting Ready for your Fall Hunt at Sandanona

The rebels in mostly Muslim southern provinces are fighting for greater autonomy from Buddhist-majority Thailand and carry out almost daily gun and bomb attacks against civilians and security forces.

BBC: Thailand signs peace talks deal with Muslim rebels

They are part neighbourhood association centre, part temple, part community foundation, and almost always decorated in coiling dragons, paintings of Immortals, Confucian sages, Taoist demigods and Buddhist scripture, photos of ancestors and inlaid classical Chinese script.

BBC: Penang: Malaysia in miniature