The first-house Mercury is usually a sign that your minds are compatible, and you are capable of thinking almost as one person.

水星在第一宫通常代表你们思想上合得来，你们想问题时就好像一个人似的。

youdao

The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.

我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。

youdao

As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.

当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。

youdao

Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.

VOA: special.2011.04.08

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Milton seems to have accomplished something in writing Lycidas, ; almost as if he accomplishes it over the course of this very poem; and one of the things that he's accomplished is his ability to see himselfas someone who has accomplished something.

弥尔顿似乎在写作的过程中，得到了什么;,他所得到的其中之一就是,把自己看作有所成就之人的资格。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Daniel Bubeck, Brian Cummings and Nathan Medley sang almost as one voice, and the odd purity of their countertenor voices contrasted well with, and balanced out, the heaviness of the whole work.

FORBES: Dudamel And The L.A. Philharmonic At Lincoln Center

"To find someone who is in a position that is generally regarded as almost being one of trust as a black cab driver who abuses that trust, this is highly unusual, " he said.

BBC: Cab driver guilty of sex attacks

In recent weeks, it was almost as if one of our stocks or another would fall prey to a bad announcement or short-sellers or abandonment by one Wall Street analyst or another.

FORBES: Magazine Article