On June 6th 1978 Californians went to the polls and, by a margin of almost two to one, approved Proposition 13.

1978年6月6日，加州人前往投票站，几乎是以二比一的比例通过了第13号提案。

youdao

Almost half (16) were approved under “priority review,” in which the FDA has a six month goal to complete its review for safety and effectiveness;

几乎半数(16种)是“优先审评,”下批准其中FDA有6个月目标完成安全性和有效性审评。

youdao

COMPANIES have long been talking about the potential of cloud computing, or the notion that data can be accessed almost anywhere at anytime via company-approved devices.

云计算的潜力，以及几乎在任何地方任何时间都可通过公司批准的设备访问数据的这一观念在很久之前就成为诸多公司讨论的话题。

youdao

A document setting out rules for democratic succession was approved almost three years ago, but has been ratified by only three of the 15 countries needed to take effect.

VOA: standard.2009.10.23

The HTA has approved almost 900 living donor transplants, mainly involving kidneys, since 2006.

BBC: How the organ donor system works

Almost an identical percentage approved of Clinton's performance among men (69 percent) as among women (73 percent).

CNN: By Ronald D. Elving, CQ Staff Writer

It is almost certain to be approved in the end, as the coalition government has a big majority.

CNN: Ireland's government puts forward draft abortion bill