You are almost a boy.

不差不多就是个男孩。

youdao

I saw myself, in dream, a youth, almost a boy, in a low-pitched wooden church. The slim wax candles gleamed, spots of red, before the old pictures of the saints.

我在梦中见到自己，一个青年，甚至是个男孩，在一个低调的木制教堂里。在圣者的旧像前面，细高的蜡烛闪着微光，点点红色。

youdao

It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.

这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。

youdao

It's almost like what you looked for in a Boy Scout or a Girl Scout.

这就像对男童军,或女童军的要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lithe and almost delicate in appearance, Donaire has frequently talked of having lived in fear of bullies as a young boy.

WSJ: Radio City Fight Night

"For the first time in almost a week, I woke up this morning to the most beautiful sight ... my sweet boy, " she said.

NPR: FBI: Ala. Captor Rigged Bunker, Waged 'Firefight'

"For the first time in almost a week, I woke up this morning to the most beautiful sight... my sweet boy, " Betty Jean Ransbottom said.

BBC: Alabama hostage-taker died 'in firefight'