That job is called polishing: taking almost-legal syntax and polishing it into actual syntax. The job of polishing this DSL is handled by the NutritionProfileDefinition class, shown in Listing 8.

此项工作即被称为抛光：采用几乎合法的语法并将其抛光为实际语法。

youdao

The company was almost bankrupted by legal costs.

这家公司为律师费用所累几乎破产。

《牛津词典》

A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.

1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。

youdao

The verdict has just been delivered, almost a year later - a violation of China's legal procedures, according to CHRD.

BBC: When words are crimes in China

The Maisin won the latest round in court, but the final outcome of their lawsuit could be months away -- and they have almost exhausted the money they raised to pay their legal costs.

CNN: Rainforest tribe takes battle with developers to court

Lester Brickman almost single-handedly ripped the lid off of the high-volume processing and questionable legal tactics the asbestos bar has used to pry billions of dollars from manufacturers over the years.

FORBES: Contingency Fees, Self-Regulation Make Lawyering Expensive For Us