To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"

他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”

youdao

But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.

可是你千方百计地诱惑他，他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己，对得起家里人。

youdao

It was not easy to resist the allurements of a way of life which enabled me to cater for Marguerite's innumerable whims without feeling the pinch.

这样的生活可以让我毫无困难地满足玛格·丽特成千种的任性要求，但要维持这种生活却是不容易的。

youdao

And this is the reason why the wearing of the burqa has become a necessity, more to preserve women from malicious eyes than to spare men the temptations of infinite allurements.

NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt

So, despite the state's genuine allurements, such as the beauty of its lakes, the renowned placidity of its people and its top-notch public-education system, it has yet to see a big influx of new, highly skilled workers.

ECONOMIST: Minnesota��s job market: Land of 1,000 opportunities | The