Unlike in the UK, more than 85 per cent of US magazines are sold through less profitable subscription deals, allowing publishers to keep print runs high by offering deeper discounts.

和英国不同，超过85%的美国杂志是通过利润较低的订阅渠道销售的，使出版商可以通过提供较低的折扣来提高印刷量。

youdao

So the process is in our journey through the teaching of the Masters, to open slowing, gently, with the full intention of allowing the light to fill us effectively.

因此程序是在我们的旅程中透过大师的教导，减慢打开，逐渐地，藉由完全意图让光有效地装满我们。

youdao

It feels reassuring when you sit with us and talk through what is worrying us, potentially allowing us to figure out what prompted the anxiety to intensify.

当你坐在我们旁边并谈论什么困扰着我们，允许我们去找出什么促使焦虑加剧。

youdao

We received a quick demo of this last feature, and the volume was sufficient enough to cut through a noisy room while allowing us to hear everything that was said -- in other words, we have no doubt that the Clarity Pal will be perfectly suitable for those with moderate hearing impairment.

ENGADGET: Clarity Pal hands-on, a new phone for senior citizens

False breakouts in a trading range can often be identified through analysis of the band width, allowing us to use trading range strategies without getting whipsawed.

FORBES: Gain an Edge with Volatility Analysis

At the same time we have connected the world through cyberspace, allowing distant events, ideas and social phenomena to influence us instantly.

CNN: Why the best thing you can do is fail