High oil prices have allowed state and private investors across the Gulf to funnel billions of dollars into property markets, infrastructure projects and, more recently, foreign-exchange speculation.

高涨的油价使得海湾各国的国有和私人投资者能将上百亿美元资金投入房地产市场、基础设施项目，不久前更是投入了外汇投机交易。

youdao

The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.

学校规定说不允许学生中午外出，除非他有外出申请表。

youdao

The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。

youdao

The two State Department officials were allowed to hold a private, unmonitored meeting with Aung San Suu Kyi.

VOA: standard.2009.11.12

Mr.Mogae had served 10 years as head-of-state, the maximum allowed by the constitution.

VOA: standard.2009.10.19

The North Korean military notice, carried on state-run media, also said South Korean ships and aircraft will no longer be allowed passage through the North's territorial space.

VOA: standard.2010.05.27

But the digital space has allowed State Farm to efficiently extend the reach of our sponsorship platforms (before, during and after the events themselves) through engaging, interactive brand experiences rather than just producing co-branded static advertising.

FORBES: State Farm: Sponsorship in the Digital Age

That allowed state attorneys-general to step in.

ECONOMIST: The Wall Street settlement

The case argued Monday dates to 2003, when a Kentucky couple argued taxation of out-of-state bonds allowed the state to block interstate commerce.

FORBES: Magazine Article