We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.

我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。

youdao

If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

youdao

It let bar and restaurant owners choose whether or not to allow it.

它让酒吧和餐馆老板来进行选择。

youdao

President Hosni Mubarak ordered security at the Rafah border crossing to allow aid to enter Gaza, and to let Gazans in need of medical treatment to leave.

VOA: standard.2010.06.01

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You say "Let me" to say "Please, allow me.", "Please allow me to do this."

你用“Let me”来表达“请允许我”，“请允许我做这件事。”，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The first way is to allow companies let BrandMyMail users use logos, videos, or other otherwise copyrighted material in their emails.

FORBES: BrandMyMail Lets You Integrate Your Social Media In Your Email

It turned out there was a voracious appetite -- particularly among a growing class of DIY geeks -- for a cheap, easily-programmable, open-source piece of hardware that would allow them to let their imaginations run wild.

CNN: Why everybody wants a slice of Raspberry Pi

These countries lacked significant infrastructures to support local economic activity, let alone allow them to be players at the global level.

FORBES: Made In China Is The New Mark Of Quality For Stocks