When the crisis first struck, the commission's competition regulators relaxed their rules on state aid to allow the bail-out of Banks and to help firms that suddenly faced a dearth of credit.

危机袭来之初，委员会监管机构争抢着放宽国家救助规则，好让银行拨款救助那些骤然间缺乏信贷的公司。

youdao

Then the other, altogether less romantic, service is at hand to allow either party the chance to bail out if things turn sour.

而另一项不怎么浪漫的服务也即将出炉，如果约会的过程变得不那么愉快，任何一方都有权利安全退出。

youdao

Judges typically will only allow bail pending appeal for a defendant who has been sentenced to prison when there are significant questions of law associated with the verdict.

FORBES: A Lobbyist's Appeal For Common Sense - The Case of Kevin Ring

When the crisis first struck, the commission's competition regulators relaxed their rules on state aid to allow the bail-out of banks and to help firms that suddenly faced a dearth of credit.

ECONOMIST: State aid proliferates in Europe

Then he required the French government to give its aid to Alstom in the form of debt, rather than through the purchase of shares in the firm, so that the aid could be reclaimed should he refuse to allow the bail-out.

ECONOMIST: State aid in Europe