We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.

我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。

youdao

As I explained in my previous article, this could allow recently modified files to become corrupted in the event of an unexpected reboot.

正如我在前一篇文章中讲到过，这会让最近修改的文件在出现意外的重新引导事件中被毁坏。

youdao

Rich countries, especially America, focused on China's unwillingness to allow the yuan to rise (see article).

富裕国家尤其是美国的注意力集中在中国不愿让人民币升值上(参见文章)。

youdao

Then you go over here to where it says PDF and you click on that and that will allow you to download the whole article, which will look something like this.

之后找到并点击写着PDF的按键,这样就能下载全文了,就像这样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It recently introduced new metatags that allow publishers to indicate when an article is original rather than a syndicated reproduction.

FORBES: Demand Media's Accounting Is Even More Bogus Than It Seems

To the left of each article, there are icons that allow you to save it for offline reading, mark it as a favorite, or email a link to the Web version of that article, which can be read even by a nonsubscriber.

WSJ: Encyclopaedia Britannica Now Fits Into an App

The t heory that the article was simply an attempt to manipulate the stock lower and allow a short to get out (the author was short) makes the most sense to me.

FORBES: Connect