The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use.

然后，LVM系统从我们指定的卷组中分配存储量来创建准备使用的新卷。

youdao

Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.

和 ext2 不同，ReiserFS 并不固定地以 1k 或者 4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。

youdao

All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.

因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。

youdao

In January Philips began consolidating 400 servers into two data centers that can allocate storage space on-the-fly to those departments that need more without having to buy more disk drives.

FORBES: Magazine Article

How's this for clumsy goods handling: Warehouse managers can't decide in advance how to allocate storage space or assign labor to unpack and store shipments because, in some situations, until a container is unsealed, no one knows whether it contains glass ornaments or dining room tables (the containers aren't marked).

FORBES: The logistics of a dinner plate