Facebook, now allied to Microsoft, has fared worse.

现在和Microsoft结盟的facebook，进展情况更糟糕。

youdao

Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.

贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。

youdao

Not that learning is to be despised, but that it must be allied to goodness.

不是说可以轻视学识，而是学识必须与美德结为盟友。

youdao

It was June sixth,nineteen forty-four, the start of the Allied invasion of Europe, the final push to defeat Nazi Germany.

VOA: special.2009.08.16

And it is strengthened or allied to media studies, which because that is largely technological or sociological.

人们还将其与传媒学结合起来，传媒学更有技术性,和社会性。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Closely allied to persistence, self belief is vitally important to the success of a business.

FORBES: Why Businesses Fail.

The minister is in the conservative Bavarian Christian Social Union (CSU), allied to Chancellor Angela Merkel.

BBC: Germany mulls Schengen veto on Bulgaria and Romania

The royal family is quite closely allied to the U.S. There are oil interests there.

CNN: Sebastian Junger: The bin Laden tape and the war in Afghanistan