This frees them to focus on becoming premium-brand marketers of products, and providers of services allied to them, as well as on developing the next generation of gadgets-or that is their hope.

这可以使它们专注于优质品牌的产品的营销、与服务商结盟，同时也可使得它们致力于新一代小产品的开发，这些小产品有可能是它们未来的希望。

youdao

Last year, I earned the best part of a million dollars working in an allied sector to the financial services industry.

去年，我在金融服务业的联合部门工作，挣得了一百万美元的绝大部分。

youdao

Yahoo!, which is allied with Microsoft, and Apple also offer cloud services for consumers; specialists such as Salesforce and NetSuite do the same for companies.

和微软联合的雅虎公司以及苹果公司目前也有云计算服务；像Salesforce以及NetSuite这样专门的公司也给企业提供类似的服务。

youdao

Except that Allied Flooring Services isn't barricaded behind two rows of razor-topped fence.

FORBES: Magazine Article

The intelligence officials were concerned that full disclosure would set a precedent for future exposure of the agency's sources and methods, and would threaten America's relationship with allied intelligence services.

BBC: Obama publishes 'torture' memos

Agencies of the U.S. Department of Defense and allied military services use the company's battery-powered, hand-launched unmanned aircraft systems to provide situational awareness to tactical operating units through real-time, airborne reconnaissance, surveillance and communication.

ENGADGET: Hawaii funding deployment of up to 320 public EV chargers, islander Leafs say 'mahalo'