Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.

盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

A number of allied nations also will use the JSF.

很多盟国也将采用JSF。

youdao

Allied to Beethoven's gift for making tunes is a strong sense of timing.

贝多芬有创作旋律的天才，而且还有强烈的节奏感。

youdao

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation,and acknowledged that the transitional government faces intensified attacks: "Insurgent groups continue to attack Somali government and AMISOM forces with a new influx of foreign fighters allied and in support of al-Shabaab and its radical agenda.

VOA: standard.2009.06.26

It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.

这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"He is a different kind of player to James with his power and strength all round the pitch, allied to a very good football brain, " said MacDonald, who was handed temporary charge of the club following Martin O'Neil's shock decision to quit.

BBC: Stephen Ireland deal pleases Villa boss Kevin MacDonald

This social conservatism has been allied with a concern for the poor, especially in the developing world.

ECONOMIST: The pope's succession planning | The

Allied to a raised basic income tax threshold and better-than-feared employment figures, Scottish households have 1.3% more disposable income this year.

BBC: Making up lost ground