all the years round 一年到头 ; 这么多年的倒圆角 ; 终年 ; 整年
"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it."
“随我来,”那个男人说,“翻过那座小山,有个老地窖,几年前是一个人的农场,四周长满了紫丁香。”
Over the past 20 years, we have moved from a dialogue relationship to good-neighborly relations and to a relationship of strategic cooperation. China and ASEAN now enjoy all-round cooperation.
20年来,我们走过了一条从开展对话、睦邻友好到战略合作的道路。
He cleaned them in the early years, when they'd hauled lime and slag all day on the roads round Carlisle, and he was still cleaning them in 1985 when he had 26 of them.
早年货车拉着石灰和矿渣整天在卡莱尔周围的公路上跑的时候,他就亲自清洗它们,到了1985年他有了26辆的时候,他还在清洗它们。
应用推荐