The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.

事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, all I want to do now is look at the derivatives of the free energies with respect to temperature and volume and pressure.

我现在所要做的一切就是,考察自由能对,温度，体积和压强的偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And while Life is completely defocusing all volume related business such as PCR QPCR and cell sciences, they are also focusing on making less money.

FORBES: Most Read on

The speakers are equipped with onboard DSP, for maintaining accuracy and efficiency at all volume levels, and high-quality, custom-designed neodymium loudspeakers. iLoud is equipped with a bi-amped 4-driver array, and iLoud MINI with a pair of full-range speakers.

ENGADGET: IK Multimedia outs iLoud and iLoud Mini speakers, supplies mobile jam sessions

BMW, Honda, Lexus and Audi all reported volume gains of between 1.4% and 24% compared with March 2000.

ECONOMIST: Flying high