He'd take the warheads to the core and blow it all to hell.

他可以拿起核弹头到核心把一切都炸进地狱。

youdao

Just watch out for the calories - as delicious as this mix is, it was clearly designed by Satan himself to get us all to hell faster.

只是得留神一下这几种的热量——你知道的，这么美味的组合，肯定是撒旦精心设计出来让我们尽快去地狱拜见他的。

youdao

All of you seem to have gone through hell making this record.

看来在灌制这张唱片时你们经受了重重困难。

《柯林斯英汉双解大词典》

He rode that mountain lion all the way to the camp of the Hell's Gate Gang.

VOA: special.2009.11.28

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What in the hell is all of this doing here? Milton's reporting to the English people how he imagines his future literary fame.

这究竟和他有什么关系？,他却对英国人说着他对自己未来文学名声的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Thumma said it's a clear effort to avoid some of the stereotypes about Southerners, such as negative perceptions of their racial views or reputed "damn-us-all-to-hell" fundamentalism.

NPR: Southern Baptists Expand North With Church Plants

We all ran like hell to the center of the island and later took shelter in the cliffs as we kept hearing that we would be getting another, bigger wave, which, fortunately didn't ever come but we did run for the cliffs several times.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

About the PG-rated "How to Train Your Dragon, " for example, we learn that it includes such phrases as, "All hell is going to break loose in my undies, " "The gods hate me, " "This is stupid, " "It's us, idiots!"

WSJ: Roger Ebert on Movie Ratings