Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。

youdao

"All members will be advised about changes to the accrual of benefits and rewards through communications with JetBlue..." the airline says.

“所有的会员都可通过联系捷蓝航空，来获取关于优惠和奖励调整的信息……”该航空公司表示。

youdao

All donations will be confidential and guests at the April 29 wedding will be advised on how to make postal and online donations when they receive invitations next month.

据悉，参加威廉与开忒4月29日婚礼的宾客所捐的善款都是保密的，而且皇室成员建议宾客们“网上募捐”，此外，“喜帖”的发放工作也在进行当中，估计下个月喜帖可以送达宾客手中。

youdao

In other words, we are all best advised to be nice to them, and not to carp about the fact that they make a handsome salary.

FORBES: Magazine Article

The Indian home ministry has advised all state governments to be on high alert.

BBC: Indian police question four over Pune bombing

The nations would be well advised to regulate and tax all trade in deeded cultural property.

FORBES: There's Big Money And The Need For Reform In The Antiquities Trade