Update: All Things Digital has confirmed the news via its own sources.

更新：所有数字通过新闻来源证实的。

youdao

Jobs was the opening act at the D: All Things Digital conference on June 1 in Southern California.

乔布斯开启了6月1日在南加州举行的“D：数字化一切”会议上的序幕。

youdao

"I don't know if we always get it right," Zuckerberg told the All Things Digital conference on Wednesday.

周三，扎克伯格在D8会议上称：“我不知道我们是否一直正确。”

youdao

Last week, All Things Digital, which, like The Wall Street Journal, is owned by News Corp.

WSJ: Yahoo Deal Shows Power Shift

Hewlett-Packard has named former eBay head Meg Whitman as its new CEO, All Things Digital reports.

FORBES: Morning Tech Wrap: Facebook, Hewlett-Packard, Google

Meanwhile, All Things Digital reports that Apple will release its next iPhone in October, not the much-reported September.

FORBES: Morning Tech Wrap: Apple, Google, Microsoft