Yet all things are not equal: a number of factors determine how biological resources are divided between perceptual capabilities and miros.

然而，所有事情是不能平等的：许多因素决定生物资源在感知能力和MIROS之间如何划分。

youdao

Unfortunately, all things health are not created equal.

不幸的是，每个人的健康状况并不是生而平等的。

youdao

But all things are not equal: size matters.

WSJ: Lens Flair: From Shutterbug to Filmmaker | The Best DSLR Cameras

But all other things are not equal to Chairman Bernanke.

FORBES: Headline Monetary Aggregates, Where We Are

By my reckoning, more often than not, these are people who, all things equal are not going to act in my best interests.

FORBES: Shareholders, Shake Off Your Apathy And Vote To Stop Tom Ward And Michael Dell