They live together with their elderly parents and grown-up children all their life.
他们终生与老人孩子住在一起。
These are guys that have been tough, the strong person all their life, and now they've found an environment where they can let it all out, and be themselves.
这些人都曾是硬汉,一辈子都活得很坚强,而现在他们找到了一个可以宣泄一切情绪,只做自己的地方。
However, all of them can choose their attitudes towards life.
然而,他们都可以选择自己的生活态度。
Marchers from all walks of life were united in their belief that the current global economic system was simply not working and change was urgently needed.
VOA: standard.2009.03.28
All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.
所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,这是弥尔顿的原话,所有物质都有行动的可能,运动的可能,正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样,晚年的弥尔顿相信一切物质都是这样。
The Athenians refuse to tolerate Socrates because they know he is not harmless, that he poses a challenge, a fundamental challenge to their way of life and all that they hold to be noble and worthwhile.
雅典人拒绝容忍苏格拉底,因为他们明白他并非无害,他公然挑衅,社会本质的生活方式,及他们视为崇高及值得的观念。
应用推荐