Reilly insists that buyers have not been put off by all the talk of bankruptcy.

雷利也强调，买主的话题还没有离开破产。

youdao

For all the talk of fiscal stringency, tax rises and spending cuts are only beginning to bite.

对所有关于财政紧缩的谈论而言，税赋增加和削减开支只不过是个开始。

youdao

For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.

此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。

youdao

President Obama is expected to talk about all these steps in his State of the Union address.

VOA: standard.2010.01.25

So we do both of those as part of the validation process. And we'll talk about all of this as we go along.

因此我们认为这两件事,都包含于验证过程,我们在接下来也会讨论他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For all the talk about eating cabbage and eating with ordinary people, even then Hermitage cost a lot of money.

尽管他花了大笔金钱在"隐士山"葡萄酒上,但是他爱吃卷心菜以及与普通民众一同进餐

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For all the talk of stability, Russia is in some ways less stable than it was.

ECONOMIST: Russia's presidency

But for all the talk of recession, no one is actually expecting India's economy to shrink.

BBC: Indian economy shows signs of slowdown

All the talk of long-term plans and staying patient might sound like an excuse.

WSJ: Wilpon Sees Better Days Ahead