"We're all talking at the same time."—"Yeah. Sorry."
“我们都在同时说话。”—“呃,对不起。”
They all left at roughly the same time.
他们都是大约同一时间离开的。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
旅鼠在同一时间倾巢而出,形成了庞大的鼠群。
It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.
VOA: special.2009.03.12
This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?
这些不会发生,但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中,对吧?
All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.
这理解起来可能很复杂,但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。
应用推荐