When they had talked for a long time - and it was all the longer because Aravis found it hard to keep her friend to the point-at last Lasaraleen clapped her hands and said, "Oh, I have an idea."

她们已经讨论了好长一段时间——阿拉维斯发觉很难使她的朋友不要离题太远，所以时间就拖得格外长了——拉斯阿拉莉恩终于拍手说道，“呀，我想到一个主意了。”

youdao

The program may no longer be able to pay all its hospital bills by two thousand seventeen.

VOA: special.2009.05.15

No longer able to raise the question, "Is this all there is?"

无法提出“难道生命仅此而已“的问题“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After all, the longer the current stagnation continues the greater is the risk that the U.K. will become a zombie economy, with the capital stock depleted through underinvestment and the skill-base eroded, damaging long-termcompetitiveness and growth.

WSJ: No End in Sight for Osborne's Turbulence

But for all practical purposes, the 4-4-2, the 4-3-3, the 4-2-3-1 and all the rest no longer have any relevance after the referee's whistle is blown.

WSJ: Euro 2012: Germany, Italy and the Fraudulence of Soccer Formations

The United States Football League, the World Football League, the World Hockey Association, and the American Basketball Association all lasted far longer than the XFL, despite the fact that none had network television contracts in their first seasons.

FORBES: Top Of The News: XFL Exterminated