Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作,她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
Have all the gifts of healing?
岂都是得恩赐医病的吗。
Can't use all the gifts from uncles and aunts?
叔叔阿姨们送的礼物但不能用?
He steals all the Christmas gifts and food in the village while everyone is sleeping.
VOA: special.2010.05.02
with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.
要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里,不管用什么方式,都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。
There are a lot of volunteers who will be delivering the gifts to all of the recipients throughout the community."
VOA: standard.2009.12.24
应用推荐