You deserve a rest after all that hard work.

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

《牛津词典》

All that hard work has paid off.

所有的这些繁忙的工作都是给予报酬的。

youdao

After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.

付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。

youdao

Most of the luck is bad; it's hard to succeed, and with some combination of luck, skill, determination and hard work all of that will decide which of these farmers will be successful and which will not.

靠投机取巧是很难成功的,只有包含着运气,能力,意志和勤奋的所有因素才能角逐出,哪些农民会获取成功,哪些会遭受失败

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The gardens at Zaytuna Farms bear fruit and vegetables of all that hard work.

CNN: Making barren lands bountiful

Your staff has been tremendous in moving very quickly on getting that money out, and I'm anxious to see what all that hard work leads to.

WHITEHOUSE: The First Lady Takes On Childhood Obesity

Dubai prides itself on its shiny image, something that the city has spent the last decade perfecting and it is not about to let all that hard work go to waste, global recession or not.

BBC: Financial crisis: Global round-up