Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.

难为情使得我什么也做不了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like making all sorts of things, like posters, toys, and puppets.

我喜欢制作各种东西，如广告画、玩具和木偶。

youdao

I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.

我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。

youdao

You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

你们知道，就像其它很多课程,和其它东西一样，都是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

But there are all sorts of things, you can just breathe in and breathe out, and it's a real opportunity.

但也有很多种事情，你只需吸气呼气，实为难得的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That means equipment manufacturers will see a means to two-way capability in all sorts of things.

FORBES: Winners & Losers In Google TV

Any less and you're into problems with TV rights and all sorts of things.

BBC: Jonathan Agnew column

You see all sorts of things that people say they were trying to make money on.

FORBES: Track Star Ryan Bailey's Coach Beats IRS In Tax Court