Though I was seeing the Taj for the second time, and with all the baggage of scepticism accumulated during another 15 years in journalism, I found myself with a tear in my eye.

虽然这是我第二次见到泰姬陵了，再加上过去15年间对旅游业怀疑主义的包袱，我还是不由得热泪盈眶。

youdao

With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.

在兔子四部曲中，厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。

youdao

Yet, despite the all-seeing eye of geographical data mashups and live feeds of neighbourhood information, most people are still on the outside, hardly looking in.

然而，尽管出现了由地理数据糅合和即时提供的附近一带资讯共同创造的这只“全视之眼”，但多数人仍然处在其范围之外，难于被其捕捉到。

youdao

It's a new radar setup that turns the helicopter into an all-seeing eye, capable of surveying the 360-degree space around it in order to direct fighter planes in combat.

ENGADGET: What's Past is Prologue: a look inside the future of Lockheed Martin