Don't tell me without a doubt this dumb found luck has all run out.

别确信无疑地告诉我那种令人目瞪口呆的运气都用光了。

youdao

Some men kneeled down, made scoops of their two hands joined, and sipped, or tried to help women, who bent over their shoulders to sip, before the wine had all run out between their fingers.

有人跪下身子，合拢双手捧起酒来便喝，或是趁那酒还没有从指缝里流走时捧给从他肩上弯下身子的女人喝。

youdao

The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

If you look at solve 2, it's going to solve2 run through the same kind of loop, printing out all of the answers.

我会让你们看一看,如果你在看，那将运行相同的循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After all, if we're saying once you've run out of life, is there any more life?

再换个问法,如果生命已经消逝了,是否还有生命呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Arguments and mis-information about the economic benefits, employees, whether the finished product would or could be exported, etc. have all run out of steam.

FORBES: Why Rail is a Dead End Alternative to Building the Keystone Pipeline

Let us all run out and buy stocks.

FORBES: Mr. Draghi, Printing Money Is Not The Solution

There will be no massive rush from non-gamers of all ages to run out and buy the system this time.

FORBES: The Wii U's Bleak Winter: Why Nintendo Must Take Action