Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.

目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。

youdao

And those who find the numbers never add up shouldn't feel too dim – mathematical talent does not appear to be linked to all-round intelligence.

但是，那些不擅长进行加法运算的人也不必沮丧，数学方面的才能并不能与各方面的智力都扯上关系。

youdao

When it comes to talent, Ole was definitely one of the best all-round finishers I've ever played with.

说道天赋，奥莱绝对是我搭档过的最好的射手之一。

youdao

His bid for a record sixth successive crown was thwarted in an epic final showdown last year with Nadal, who has transformed himself from a clay-court specialist into a fearsome all-round talent.

CNN: Profile: Roger Federer - The greatest ever

But the underperformance of so many of the world's soccer powers--pre-tournament co-favorites Argentina and Italy, defending champion France and dark-horse favorite Portugal were all eliminated in the first round--diminished the tournament as a showcase of the world's top footballing talent.

FORBES: Magazine Article