It reflects the Chinese notion of union versus division—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection.

这反映出中国人喜欢团圆、不愿分离的观念——圆桌、圆盘、圆碗都象征着团圆和美满。

youdao

It reflects the Chinese notion of union versus division ——round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection.

这反映出中国人喜欢团圆、不远分离的观念 圆桌、圆盘、圆碗都象征着团圆和美满。

youdao

With the development of woman's all-round sports, this article, using mathematical statistics and comparative analysis, discusses that good all-round athletes aim at being "all-round experts".

运用数理统计、对比分析等方法，分析探讨了女子全能运动的发展趋势，认为优秀全能选手将注重对“全能能手”的追求。

youdao

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know, it's between 50 and 60 almost all year round and then,

全年大部分时间都是50到60华氏度，

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

The 32-year-old believes his game has progressed significantly in the past few years and now possesses the all-round physical and mental abilities to lift his first major.

BBC: Paul Casey aims to be English winner at Masters

On the other hand, parents sending their children to day nurseries can expect a child-friendly environment with a good range of equipment and activities, available all year round and geared towards busy parents.

BBC: Nursery

It has already built a giant greenhouse and is teaching North Koreans how to grow vegetables all year round and how to sell them to the tourists.

ECONOMIST: A blurred postcard from North Korea