I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

《柯林斯英汉双解大词典》

If it's all right with you, I'll come in an hour.

如果您觉得方便的话﹐我一小时后再来。

youdao

Season. Hope things are going all right with you.

在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！

youdao

So, I take that that's all right with you-- that you can come to a special section of this class.

我假设对你们来说,时间不冲突,你们可以把这当做特殊课时

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is that all right with you, Mr. Chairman?

WHITEHOUSE: President's Council on Jobs and Competitiveness Approves New Report | The White House

But I have to tell you that my very favorite part of this entire weekend is being right here with all of you. (Applause.) Absolutely.

WHITEHOUSE: Walter E. Washington Convention Center Washington, D.C.

But the implication from the telex they sent was that they checked with you and it was all okay, it was very much they had to check with you and get permission and then that was all right with them?

BBC: News Online