Yet investment Banks have recently changed out of all recognition.

然而近来，投资银行却不再墨守成规。

youdao

It's a strange sensation returning to a place you haven't visited for 30 years. And it's even stranger if everything has changed out of all recognition.

回到你已经三十年没有踏足的地方会有一种奇怪的感觉，而如果所有的东西都变得完全无法辨认了，这种感觉就更为奇怪了。

youdao

Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。

youdao

"Optimal health and health care for all children will require recognition of disparities as pervasive problems, methodological sound disparity studies, and rigorous evaluation of disparities intervention."

VOA: standard.2010.04.07

The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.

这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She described the atmosphere at the time as "intimidating" and said the station had changed out of all recognition since the 1980s.

BBC: Sandi Toksvig claims she was groped while broadcasting

Like many things in America, patents were set up with a good purpose that has been twisted beyond all recognition by large corporations.

FORBES: 5 Reasons to Scrap Our Patent System: #1. Apple's Siri

Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

ECONOMIST: Fit at 50? | The