As of this day, I declare that you are all no longer civilians. You are now soldiers.

自今天起，我宣布你们不再是平民而是一位战士，现在都让我们投入战斗中吧。

youdao

"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.

现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。

youdao

It all started after his father decided that there was no longer enough room in east Texas for his family.

VOA: special.2009.11.28

In fact, they're no longer capable of reproducing; all they can do is exist as red blood cells and then die.

事实上,红细胞已经不能再增殖了,它们所能做的只是,作为红细胞过完一生然后死去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Right now, I like Neil Patrick Harris. I like... actually no. All time ever Chris Farley, even though he's no longer with us.

目前我喜欢尼尔•帕特里克•哈里斯。我还喜欢……事实上也不是了。我一直喜欢的是克里斯•法利，虽然他已经去世了。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

They're all no longer billionaire bachelors.

FORBES: Magazine Article

But a more active, more engaged and more determined Pakistani people can ensure that education for all is no longer a slogan but a reality.

CNN: Malala spurs school-for-all vow, now deliver

Education for all was no longer an option.

ECONOMIST: No school, no future