Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
卡露:我还厌恶那种事,像每当我早晨起床时,我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.
就算她对我漠不关心,甚至恨我,那只是我的不幸,如此而已。
This is my new medium to talk to you, I hate sounding like a know-it-all preacher, so please don't let me become one.
这是我跟你们新传递的想法,我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士,所以请不要让我变成那样。(眨眼微笑)。
and all my tutors hate it if you put American spellings.
我的导师们很讨厌你用美式拼写法。
应用推荐