Nike, Pepsi, BBC1, Greenpeace, Sky, Weetabix, Big Brother, Mitsubishi, Thompson Holidays and O2 have all paid circle-makers tens of thousands of pounds for a night's work.

耐克、百事、英国广播公司第一台、"绿色和平"组织、SKY公司、瑞士维多麦、大兄每日秀、三菱、汤姆森假日、O2手机都曾以高酬劳请过麦圈制造者。

youdao

The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.

日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。

youdao

The immediate future of the electric car can be seen in GM's much-hyped plug-in hybrid Chevrolet Volt, Nissan's all-electric Leaf, and the pure electric Mitsubishi i-MiEV.

电动汽车的未来可以由以下几款车预见：通用汽车被大肆炒作的混合动力雪佛兰Volt，日产的全电动Leaf，和三菱的纯电动i - MiEV。

youdao

The second tier of Peugeot, Fiat, Hyundai, Honda and Mitsubishi all have 3-5% market shares, and all but the Japanese duo depend on their home region.

ECONOMIST: Car mergers

Because all banks except Bank of Tokyo-Mitsubishi have now chosen historical cost accounting, however, all will report capital levels greater than the 8% minimum.

ECONOMIST: Japanese banks

Nissan, Ford, Mitsubishi, Chrysler and Mercedes all have plans too.

FORBES: Magazine Article