All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.

他忽然弯下腰去，脱下鞋子，轻轻放在床前的席子上，又恢复他那发呆的样子，待着不动。

youdao

Darnell sets the snake on a mat and with the end of the hook, pins down its head - all without any gloves.

达内尔用钩端按住蛇头，把蛇放在垫子上，赤手！

youdao

A group of about 30 women are sitting on a large jute mat. They are all married.

大约三十位已婚妇女坐在一块巨大的麻草垫上。

youdao

They are French back-row forward Imanol Harinordoquy, All Blacks flanker Richie McCaw, Australian Mat Rogers, and South Africans Brent Russell and Joe van Niekerk.

BBC: Wilkinson in line for top honour

Patrick Ada, Jack Midson, Antonio Murray and Mat Mitchel-King were all out of contract at the Glass World Stadium with the club unable to afford long term deals.

BBC: Histon to limit transfer activity

Once the specs are finalized to your liking, brand new custom-made clubs can be shipped directly to you in as little as 48 hours, and you leave the session with a CD and printouts of all your captured swings, swing analysis, and MAT-T recommendations.

FORBES: Take Strokes Off Your Golf Game Today - The Best Way To Buy New Clubs