You are all forbidden to leave.

你们都不准离开。

《牛津词典》

Are you sure it's all right for me to leave early?

你认为我早离开一定没问题吗？

《牛津词典》

It was selfish of him to leave all the work to you.

他把所有的工作都推给你，真是自私。

《牛津词典》

"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."

VOA: standard.2010.05.30

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I also didn't want to leave you thinking this was all about abstract ideology.

我也不想让你们以为,这些都是抽象的意识形态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

After you enter to win (all you have to do is leave a comment below), make sure you head over to the Arcade to spend countless more hours in the land of nostalgia.

ENGADGET: Giveaway: win an exclusive Atari 2600 with PC components!

After all, should you leave to strike out on your own, it's hard to climb back onto the corporate ladder.

FORBES

"I am very sorry that you traveled all this way, but you have to leave, " their hooded leader explained politely, yet firmly, in fluent English.

CNN: Rebels in northern Syria pin hopes on airbase's downfall