An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.

一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。

youdao

To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.

为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。

youdao

Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."

妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”

youdao

But the fishing industry in Louisiana is responsible for about a third of all seafood caught in the United States.

VOA: special.2010.05.04

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Likewise, the 24-inch all-in-one is now the All-in-One Touch, and it, too, will be available in two configurations.

ENGADGET

Likewise, the 24-inch all-in-one is now the All-in-One Touch, and it too will be available with AMD and Intel processors.

ENGADGET

In fact, all your stuff being available on all your Apple gizmos at all times is a recurring theme in Mountain Lion.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues