This is all in tune with our mission of promoting the Chinese artistic vision, informing Chinese collectors and art institutions and challenging notions of what art from China should look like.

此举同画廊的目标亦完全一致，即致力于推动中国当代艺术，在中国的收藏者及艺术机构们传达讯息的同时，改变关于中国艺术固有形象的看法。

youdao

Human beings, vegetables, or cosmic dust - we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.

人类、蔬菜、还是宇宙尘埃——都随着一缕神秘的曲调蹈舞，随着来自远方的那无形乐师的吟唱。

youdao

More importantly than all of that, she sings in tune.

比所有这些更重要的是，她唱得全合调子。

youdao

If you'd like to dig in to all the financial details check out the PR after the break and tune in here for updates when the earnings call gets under way at 5PM ET.

ENGADGET

All Cirrus has to do is tune in and listen--and not fight back.

FORBES: Faith, Trust and Networks

All fans will be able to tune in on their smartphones to see the replays and other games, and we hope to have that operable by the end of the year.

FORBES: Maintaining Home-Field Advantage In A Digital Age