One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.

在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。

youdao

All the action this time is in the body, with 26 variations on a theme (see Listing 5).

所有的动作现在都在代码体中，在主题上有26个变体(参见清单5)。

youdao

Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.

按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。

youdao

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Drapes, lamps, cushions and furnishings are imported from Marrakech, and in all of them the theme is tongue-in-cheek Middle Eastern.

ECONOMIST: Nightlife

In fact, all your stuff being available on all your Apple gizmos at all times is a recurring theme in Mountain Lion.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

If there is a theme in all that has been said today by the leaders, it would be the imperative of unity, solidarity, in realizing that opportunity.

WHITEHOUSE: U.N. Secretary General's Luncheon